Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 27.06.2017, 03:02
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » Архив материалов
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Авторские субтитры от voronine ©
 
     Данный перевод заказан пользователем ultrajeka. Я с удовольствием продолжу серию своих авторских переводов фильмов о Гарри Поттере, тем более, что 3-я часть об Узнике из Азкабана моя самая любимая. Наряду с очередной детективной историей здесь есть путешествия во времени и гротеск, что мне особенно по душе. Перед окончательной правкой я пересмотрел две предыдущие серии со своими переводами, ч ... Читать дальше »
Просмотров: 6577 | Добавил: voronine | Дата: 19.05.2016 | Комментарии (0)

- Выживший / The Revenant -
Авторские субтитры от voronine ©
 
Готовность: 98 %
Осталось провести две правки
 
 
     С самых первых кадров этот фильм лично мне напомнил "Планета Обезьян - Революция" - вторую часть новейшей франшизы с Энди Серкисом. И чем дальше я переводил этот фильм, тем сильнее это чувство во мне укоренялось. Даже от сцены с медведем по-началу по ... Читать дальше »
Просмотров: 4521 | Добавил: voronine | Дата: 28.04.2016 | Комментарии (0)

- З.В. VII: Пробуждается Сила -
Авторские субтитры от voronine ©
 
     Не скажу, что я всегда был особым фанатом Звёздных Войн. Однако, несомненно в ней что-то есть: своя философия чести, пропитанная гуманизмом и ненавистью к тоталитарному строю; своя романтика и, конечно же, свой эпос, присущий только этому выдуманному миру. Многие зрители сетовали на то, что VII-ой Эпизод стал своего рода ... Читать дальше »
Просмотров: 5273 | Добавил: voronine | Дата: 06.04.2016 | Комментарии (0)

- З.В. IV: Новая Надежда -
Авторские субтитры от voronine ©
 
 
     Итак, свершилось! Я полностью завершил свой авторский перевод IV-го Эпизода классической франшизы Звёздных Войн. Данный перевод заказан пользователем ultrajeka. Честно сказать, я вообще не мог вспомнить, смотрел ли я этот фильм - поэтому мне было вдвойне интересно окунуться в мир, ставший для целого поколения кинозрителей и кинорежиссёр ... Читать дальше »
Просмотров: 2419 | Добавил: voronine | Дата: 06.04.2016 | Комментарии (0)

« 1 2 3 4 5 ... 238 239 »
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск