Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 20.08.2017, 03:34
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » Архив материалов

Перевод был начат год назад. Пришло время его доделать, тем более что в сети появились английские субтитры SDH, которые содержат текст всех звучавших в фильме песен. Мой перевод субтитров будет самым полным. voronine.

О ходе выполнения перевода следите в фоновой шапке сайта.

 
... Читать дальше »

Просмотров: 777 | Добавил: voronine | Дата: 26.04.2011 | Комментарии (1)

Самый ожидаемый фильм 2011 года по версии Кинопоиска

Исходный Код - Source Code

Переведены и озвучены первые 5 минут фильма:



Скачать видео высокого разрешения



Просмотров: 1192 | Добавил: voronine | Дата: 29.03.2011 | Комментарии (4)

Я возобновляю переводы книг и комиксов.

С этой темы можно попасть напрямую на странички сайта, на которых указан перечень переведённых глав и ссылки для их чтения либо в режиме on-line, либо после скачивания одним файлом.

Просмотров: 936 | Добавил: voronine | Дата: 03.03.2011 | Комментарии (0)

Дорогие друзья!

Как вы, наверное, заметили, на моём сайте стали появляться оригинальные английские субтитры без перевода.

Загружаются они исключительно для того, чтобы дать возможность всем желающим научиться смотреть фильмы с английскими субтитрами так же легко, как и с русскими.

На форуме я открыл тему, посвящённую английским субтитрам и совершенствованию своего английского языка через штудирование английских субтитров.

Заходите и участвуйте в обсуждении.

Просмотров: 1079 | Добавил: voronine | Дата: 16.12.2010 | Комментарии (0)

« 1 2 ... 236 237 238 239 »
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск