Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 17.10.2017, 21:47
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2016 » Январь » 30 » 007: Координаты Скайфолл субтитры от voronine ©
00:25
007: Координаты Скайфолл субтитры от voronine ©
- 007: Шквал небес / Skyfall -
Авторские субтитры от voronine ©
 
 
     Этот перевод я тоже решил сделать спонтанно. Всё-таки, по-моему, последние две части о Бонде, снятые Сэмом Мендесом, следует смотреть подряд и, желательно, с переводом, сделанным одним переводчиком. И хотя я в 2012-ом году при первом просмотре этого фильма, уснул, я всё же сделаю этот перевод. Будем считать, что я до него "дозрел".
     Описание (от voronine): После того, как список всех натовских агентов, внедрённых в террористические организации по всему миру, похищают, на его поиски отправляется один из лучших агентов английской разведки МИ-6 с лицензией на убийство Джеймс Бонд под кодовым номером 007. Однако похититель списка каждый раз оказывается на шаг впереди, более того - им движет чувство мести к тем людям, которые более всего дороги Бонду. И тот, кто выживет в решающей схватке, либо предотвратит, либо вызовет "шквал небес" на грешную землю. ---Пожалуй, на сегодняшний день это одна из лучших кинолент классической франшизы, снятая в честь 50-летия всего киносериала об агенте 007.
 
Просмотров: 4074 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
Очень хорошо будет, если у Вас получится сделать авторский перевод к этим двум частям Бонда. Признаюсь, я не особый любитель Бондианы и Крейга поначалу вообще не воспринимал, но именно части "Скайфол" и "Спектр" - замечательные. Все таки сказывается влияние режиссера. Спасибо, Евгений, будем ждать Ваш перевод и посмотрим еще раз. Отдельное спасибо за SDH.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск