Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 25.06.2017, 10:14
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2015 » Ноябрь » 30 » Невероятно худеющий человек субтитры от voronine ©
22:45
Невероятно худеющий человек субтитры от voronine ©
- Необычайный уменьшающийся человек -
Авторские субтитры от voronine ©

Скачать субтитры

     Перед тем, как начать свой авторский перевод новейшего фильма-комикса про очередного невероятного супергероя вселенной Marvel "Человек-Муравей", я решил посмотреть чёрно-белую классику про уменьшающегося человека "The Incredible Shrinking Man". Весь фильм я смотрел и воспринимал как одно большое противостояние между маленьким Человеком и огромным Миром, но то, как этот фильм закончился (я имею в виду, какими словами), лично меня заставило аплодировать стоя. После этого я уже не сомневался в том, делать мне свой авторский перевод этого фильма или не делать.

     Совсем недавно узнал, что Ричард Матесон, по чьей книге был поставлен данный фильм, вместе со своим сыном задумал переписать своё произведение исключительно под современную экранизацию. И теперь я, затаив дыхание, жду переосмысления старого сюжета, ставшего научно-философской классикой американского кино.
 
     Описание (от voronine): Рядовой американец Роберт Скотт Кэри, каких миллионы, внезапно заболевает невероятным, если не сказать фантастическим недугом: всё его тело медленно, но неотступно, уменьшается, в результате чего Скот превращается сначала в карлика, а потом и вовсе в существо не больше маленькой букашки. Фильм Джека Арнольда, снятый по одноимённой книге Матесона Ричарда, расскажет не только о переживаниях и душевных метаниях человека, который вдруг стал уменьшаться, но и о смертельных опасностях, с которыми ему пришлось столкнуться в новом для себя Мире Огромных Вещей. ---Ставшая заслуженной классикой социальной фантастики чёрно-белая лента "Необычайный Уменьшающийся Человек" из аллегорической истории о маленьком человеке, борющемся за существование в большом мире, к концу становится своего рода гимном человеческого духа великому переходу в неведомый загробный мир.
Просмотров: 2148 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск