Главная Регистрация Вход
 
Среда, 23.08.2017, 18:50
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2015 » Май » 18 » Искатель воды субтитры от voronine ©
20:56
Искатель воды субтитры от voronine ©
- Искатель воды -
Авторские субтитры от voronine ©
 

     Полностью завершил свой авторский перевод субтитров к данному фильму, который является ещё и режиссёрским дебютом обожаемого мною Рассела Кроу. Мне было вдвойне интересно переводить фильм о Первой Мировой Войне сразу после работы на фильмом о Второй Мировой Войне.

     Параллельно с переводом почитал о битве за Галлиполи, которая для войск А.И.С. (Австралийские Имперские Силы) стала своего рода "высадкой союзников в Нормандии", когда погибло больше половины атакующих солдат. Совершенно для себя неожиданно узнал о фильме "Галлиполи" реж. Питера Уира с молодым Мелом Гибсоном в одной из главных ролей. Очень советую всем, кто хочет посмотреть фильм "Искатель воды", предварительно ознакомиться с "Галлиполи". Время зря точно не потеряете.

 

Просмотров: 1055 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
еще пару месяцев назад был мини-сериал - Галлиполи. мне понравился

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
Maefraed
Поиск