Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 27.06.2017, 04:54
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2015 » Апрель » 11 » Властелин колец. Возвращение короля субтитры от voronine ©
19:48
Властелин колец. Возвращение короля субтитры от voronine ©
- Возвращение Короля -
Авторские субтитры от voronine ©
 
 
     Перевод полностью завершён. Посмотрев буквально недавно по второму кругу "Хоббит. Битва Пяти Армий", я снова с головой окунулся в Пи-Джейевское Средиземье и решил, отложив в сторону все другие переводы (в том числе Картер), сделать свой авторский перевод эпических заключений двух трилогий: "Властелин Колец" и "Хоббит". До этого я провёл скрупулёзную правку своего перевода "Двух Башен". Теперь предстоит сделать то же самое с "Братство Кольца". Будет ли снят Сильмарилион? Думаю, что рано или поздно это произойдёт. Но это уже будет совсем иная история с молодыми Гэндальфом, Саруманом и Арагорном и, главное, Сауроном в человеческом обличьи.
 
Просмотров: 472 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск