Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 23.06.2017, 11:47
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2014 » Август » 22 » Годзилла 2014 субтитры от voronine ©
13:49
Годзилла 2014 субтитры от voronine ©
- Годзилла / Godzilla -
Авторские субтитры от voronine ©

Скачать субтитры

     На Blu-Ray вышел новый фильм о Годзилле. Перевод полностью завершён. Все VIP-пользователи нашего сайта, кто ждёт моего авторского перевода этого блокбастера, могут сегодня скачать данные субтитры.
 
     Описание: Человечество случайно разбудило гигантское древнее существо, что повлекло за собой ужасающие последствия…
 
Просмотров: 2301 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 6
1  
надеюсь под 3Д диск подайдёт

2  
долго, придется посмотреть с субтитрами от iTunes (

1
3  
Как хотите. Но я сегодня мельком глянул перевод с русского iTunes.

Очень пресный перевод, который вообще не передаёт дух этого фильма. Половина слов вообще пропущена.

Советую всем, кто ждал этого фильма на Blu-Ray, дождаться авторского перевода.

4  
При всем уважении, но этот треш про гомодриллу не требует вообще никакого перевода и особенно авторского. :) Любители же подобного дестракшен-порно могут посмотреть этот фильм в оригинале без субтитров не упустив сути происходящего, не обладая серьезными познаниями в английском языке.

5  
вопрос времени ?

6  
эхх заждался..) Смотрел фильм в кино. Неоднозначное впечатление, но определенно в положительную сторону. Думаю, всему виной дубляж, а так же назойливое 3D превратившее и без того темную картинку во что то очень плохо различимое. Но тем не менее масштабы и идея перерожденного годзиллы действительно захватывающи. Не терпится посмотреть фильм с хорошим переводом и на хорошем ярком экране без тупого 3D. ждем ждем..

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск