Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 22.08.2017, 08:30
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2014 » Март » 7 » Афера по-американски субтитры от voronine ©
12:49
Афера по-американски субтитры от voronine ©
- Афёра по-американски -
Субтитры от voronine ©

     Данный фильм пролетел  на Оскаре, как фанера над Парижем, не получив ни одной награды. Это, на мой взгляд, несправедливо, учитывая то, что сам кинофильм более чем достоин и внимания, и наград, и "мыслей в запись от переводчика". 

     Я всё ещё горю желанием сделать, хотя правильнее было бы сказать "доделать" свой авторский перевод этого фильма и поэтому я объявляю сбор средств на свой перевод от всех Пользователей нашего сайта, желающих получить статус VIP-Меценат. Общая стоимость моего перевода Афёры по-американски - 10000 руб. С сегодняшнего дня все мои авторские переводы смогут скачать только пользователи, имеющие категории "Член Клуба Любителей Субтитров", VIP-Пожизненно и VIP-Меценат. Пользователи, ежемесячно участвующие в сборе средств на мои авторские переводы (в размере не менее 900-1000 рублей), будут иметь статус VIP-Меценат.

     Среди моих последних авторских переводов, которых сейчас нет на сайте, но которые в скором времени обязательно появятся только для VIP-Меценатов, Членов Клуба Любителей Субтитров и VIP-Пожизненно, следующие фильмы:

- Мстители (2012 г.)
- Железный Человек 2,3
- Элизиум
- Гарри Поттер и Философский Камень
- Из пекла
- Властелин Колец. Две Башни
- Хоббит. Пустошь Смауга...

и другие, которые я планирую переводить...

Просмотров: 724 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
а я считаю справедливо пролетел. Рассел набрал столько классных актеров и играют они очень хорошо, но сам фильм слабый. Разве что за грим или декорации можно было дать. После шикарного "Сборника лучиков" ожидал большего. Хотя 3 оскара нигерскому фильму незаслуженные

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Поиск