Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 21.09.2017, 15:11
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2014 » Февраль » 9 » Короткометражка Marvel: Да здравствует король субтитры от voronine ©
01:56
Короткометражка Marvel: Да здравствует король субтитры от voronine ©
- Да здравствует Король -
Авторские субтитры от voronine ©
     Сегодня я для поклонников кинокомиксов вселенной Marvel делаю небольшой подарок: выкладываю свои авторские субтитры к очередной короткометражке "Да здравствует Король" с Беном Кингсли в главной роли. Сам фильм вышел на одном диске со второй частью Тора. Где брать видео, меня не спрашивайте - ищите на просторах Интернета.

     Что касается самой короткометражки, то, на мой взгляд, это довольно забавная кинозарисовка о дальнейшей судьбе фальшивого Мандарина с мощным твистом в конце. И ещё тем, кому во второй части Железного Человека понравился герой Сэма Роквелла, будут рады ещё раз увидеть его как всегда блестящий перформанс. Всем приятного просмотра.

     Описание: После событий фильма «Железный человек 3» Тревора Слэттери посадили в тюрьму строгого режима. К счастью его образ принес ему известность и защиту даже там, и актер с удовольствием согласился побеседовать с режиссером-документалистом…
 
Просмотров: 924 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
1  
Большое спасибо. Если кто будет искать "на просторах Интернета", ищите по названию Marvel One Shot All Hail The King smile

2  
Добрый вечер.
Сделал стилизованные субтитры с локализацией видеоряда (попутно поправил пару мест в переводе): https://www.mediafire.com/?n0fblb3ngxh4ams
И сделал уже готовое видео с вшитыми субтитрами: https://vk.com/video14111938_167272383

3  
Спасибо за проделанную работу. Отличный результат. И мелкое исправление про цыпочек тоже порадовало глаз. Так держать!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск