Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 23.07.2017, 23:39
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2014 » Январь » 7 » Властелин Колец. Братство Кольца - субтитры от voronine ©
23:45
Властелин Колец. Братство Кольца - субтитры от voronine ©
- Братство Кольца -
Авторские субтитры от voronine ©

Скачать субтитры

     В марте прошлого года я завершил свой авторский перевод первой части трилогии Питера Джексона "Властелин Колец. Братство Кольца". Проведя глобальную работу над ошибками в своём переводе первой части Хоббита "Неожиданное путешествие" на прошлой неделе, я решил сделать то же самое и для этого фильма. Дополнительно я сделал перевод одного куплета песни на эльфийском о деве Лютиен, которую поёт Арагорн на 01:07:49 расширенной версии фильма. Также сделаны мои авторские субтитры к театральной версии фильма. Всем приятного просмотра.

     Описание (от voronine): Мир изменился. Изменился кинематограф, ибо с приходом нового тысячелетия стало возможным экранизировать один самых сложных для экранизации романов XX-го века: "Властелин Колец". Первый фильм трилогии "Братство Кольца" доселе мало кому известного новозеландского режиссёра Питера Джексона во-первых, познакомит несведущего зрителя со Средиземьем, а во-вторых, расскажет нам историю Кольца Всевластья, отлитого вероломным Тёмным Властелином Сауроном. Срубленное с его руки Кольцо меняет хозяев и всех подчиняет своей воле.

Союз многочисленных народов Средиземья, среди которых есть эльфы, гномы, хоббиты и Люди с Чародеями, решают на Общем Совете уничтожить Кольцо, отнеся его к жерлу Роковой Горы, где оно и было отлито. Образуется Братство Кольца во главе с его Носителем, хоббитом Фродо Бэггинсом. Великие препятствия стоят на их пути, опасности подстерегают их на каждом шагу, тёмная сила Кольца разлагает их души. Они пройдут сквозь тьму и огонь, чтобы расстаться и продолжить свой путь согласно каждой индивидуально предначертанной судьбе. ---Блестящее начало сказания о Третьей Эпохе и Кольце Всевластья.

Просмотров: 592 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 2
Пользователей: 1
deboraoy16
Поиск