Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 22.09.2017, 10:58
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2013 » Декабрь » 31 » Волк с Уолл-стрит субтитры
01:11
Волк с Уолл-стрит субтитры
- Волк с Уолл-стрит -
Русские субтитры от voronine ©

Скачать субтитры
 
     Что ж, это был самый большой по количеству реплик фильм, который я когда-либо переводил! 3500 титров! И в то же время каждая реплика на месте - из последней песни маэстро Скорсезе не хочется выкидывать ни одного слова. Я давно не получал такого мощного удовольствия от работы над переводом, честно. Однозначно лучший фильм 2013-го года по моей скромной оценке. Данные субтитры смогут скачать все пользователи с VIP-статусом.

     Описание: Джордан Белфорт основал одну из крупнейших брокерских контор в 1987 году, но десять лет спустя был осужден за отмывание денег и ряд прочих финансовых преступлений. Он справился с алкогольной и наркотической зависимостью, выработанной за время махинаций на Уолл-стрит, написал две книги и теперь читает лекции о том, как достичь успеха.
Просмотров: 2195 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 241 2 »
1  
несколько критиков говорят ушли с показа не досмотрев, а те кто досмотрели после фильма остались на интервью с Мартином и Лео и вылили на них много негатива) тока из-за этого захотелось посмотреть еще больше)))

2  
Кто посмел на Леошку тявкать? Он их в 10-ый сон загонит за это. Заинтересовало. Посмотри.

3  
первый монтаж фильма был 4,5 часа и они даже хотели выпустить его 2 частями. но продюсеры отговорили biggrin

4  
А где скачать субтитры?

6  
Ответил Вам в личку.

5  
Или озвучку на русском

7  
Так когда будет перевод? в сети уже лежит видео

8  
Посмотрел оригинальные субтитры. Больше 3000 титров!
Если найдутся желающие, которые соберут 14-15 тысяч рублей, то я сделаю свой авторский перевод.
В противном случае я его делать не буду совсем, так как много проплаченных, но незаконченных переводов.

9  
как скачать субтитры? спасибо за проделанную работу

10  
Ответил Вам в личку.

11  
А где скачать субтитры?

12  
Как субтитры скачать?

13  
мне тоже "ответьте в личку" пожалуйста !) biggrin

14  
Ответил Вам в личку.

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск