Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 22.09.2017, 11:00
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2013 » Декабрь » 27 » Человек из стали субтитры от voronine ©
16:29
Человек из стали субтитры от voronine ©
- Человек из стали -
Авторские субтитры от voronine ©

Скачать субтитры
 
     Итак, я провёл колоссальную работу, полностью выправив тайминг и сделав две правки своего перевода этого фильма. И чем больше я вчитывался в оригинальные реплики героев, тем сильнее я проникался последним творением Зака Снайдера и его команды. После первого просмотра я не до конца понял, что это вообще такое, но теперь я считаю этот фильм неимоверно крутым кинособытием, представляющим собой сплав невиданных экшен-сцен, фэнтази с уклоном в фантастику и душевного жизненного рассказа о становлении одного пришельца, который на самом деле не кто иной как Бог. Пожалуй, у Снайдера получился самый проникновенный и религиозный кинокомикс за всю историю кино... Правда больше по Ветхому Завету.

     Выкладываю субтитры в свободном доступе для всех зарегистрированных пользователей. Так что, у всех, кто ещё не видел этот фильм в моём авторском переводе, есть повод его пересмотреть. Приятного всем просмотра!

 Данный перевод был заказан и полностью оплачен пользователем Ultrajeka.

Просмотров: 627 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
Спасибо вам и Ultrajeka.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск