Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 22.08.2017, 08:20
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2013 » Декабрь » 23 » Из пекла 2013 субтитры от voronine ©
01:34
Из пекла 2013 субтитры от voronine ©
- Out of the furnace-
Авторские субтитры от voronine ©

Готовность: 98 %
Субтитры ожидают Мецената

Скачать субтитры "избранно"
 
     Новый фильм с целым созвездием высококлассных голливудских актёров, который я давно ждал. В сети появился DVD-скринер, и я решил не дожидаться Blu-Ray (дата выхода пока неизвестна), перевести данный фильм вне очереди. Данные субтитры были сделаны для категорий пользователей "Член Клуба", "VIP-пожизненно", "VIP-Меценат" и "VIP-Избранный". Сейчас они находятся в списке "Субтитры, ожидающие Мецената". Как только появится меценат, согласный полностью или  частично субсидировать данный перевод, я проведу окончательные две правки и выложу для всех Пользователей, если Меценат даст добро. Если никто не захочет субсидировать данный перевод, субтитры останутся недоступными для  массового пользователя. Стоимость перевода: 5115 рублей.

     Описание: Действие фильма разворачивается в 2008 году в штате Индиана. В центре сюжета — история осужденного за убийство человека, который, выйдя из тюрьмы на свободу после четырех лет, проведенных за решеткой, пытается адаптироваться к новой жизни и, наконец-то, исполнить давно данное им обещание жениться на любимой девушке. Однако, в конце концов, он все-таки решает отложить эти радужные планы и сначала отомстить за убийство своего младшего брата.

Просмотров: 802 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 2
1  
Появился BD. Специально ждал и не смотрел. Будет подгон тайминга?

2  
Да, будет, но только после "Внутри Льюина Дэвиса".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0
Поиск