Главная Регистрация Вход
 
Суббота, 24.06.2017, 13:38
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2013 » Декабрь » 3 » Малавита субтитры
22:59
Малавита субтитры
- Малавита / The Family -
Русские субтитры по дубляжу

Скачать субтитры
 
     Завершена подгонка русских субтитров к этому фильму под тайминг WEB-DL. Спасибо тайпсеттеру Origin за работу. Стоит отметить, что минут пятнадцать начала субтитров набито по переводу Гоблина. Однако далее идёт дубляж с выборочной правкой от voronine. Приятного VIP-просмотра.

     Описание: Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, которые заявляются среди ночи… Так, однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах?

Кто бы мог представить, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…

Просмотров: 1188 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
Вышел иностранный Blu-Ray.
Тайминг - один в один с WEB-DL.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск