Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 23.07.2017, 23:31
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2013 » Ноябрь » 26 » Почти человек субтитры от voronine ©
13:48
Почти человек субтитры от voronine ©
Почти Человек / Almost Human
Авторские субтитры от voronine ©

Скачать субтитры к серии
"03. Есть приём?"


     На телеканале FOX вышла пилотная серия одного из самых ожидаемых мною сериалов под названием "Почти Человек / Almost Human". Ожидаем данный сериал по нескольким причинам. Во-первых, главную роль в нём исполняет Карл Урбан, что уже хорошо. Во-вторых, продюсером данного сериала является Дж. Дж. Абрамс. Ну а в-третьих, сам сюжет напоминает нечто среднее между "Бегущим по лезвию бритвы" и "Робокопом".

     Я редко берусь за перевод сериалов. В последнее время я редко радую поклонников авторского перевода своими бесплатными работами. Но сейчас я планирую сделать исключение и начать безвозмездный перевод данного сериала. Субтитры к пилотной серии смогут бесплатно скачать все, кто зарегистрирован на нашем сайте.

     Что касается самого сериала и конкретно третьей серии, то я советую не обращать внимание на рейтинги. Лично мне сериал нравится. Да, он не без огрехов. Однако, на мой взгляд, он не так плох. По большому счёту, в нём однозначно нет ни одной свежей сюжетной идеи. Однако для киноманов, которые посмотрели кучу фантастических и остросюжетных голливудских фильмов (именно фильмов, а не сериалов), данный сериал - настоящий подарок. Потому что каждая новая серия это своего рода свежий взгляд на уже когда-то снятый боевик.

      Например, вторая серия "Кожа" о секс-роботах была большим реверансом в сторону "Бегущего по лезвию бритвы", а третья серия "Есть приём?", это тот же Крепкий Орешек I, но снятый так, если бы у Маклейна был напарник-робот. И знаете, я считаю, что пусть уж лучше будет вот такое переосмысление классики, чем отстойные продолжение франшизы, как, например, "Крепкий Орешек -5".

     Лично я жду четвёртую серию и гадаю, какой боевик создатели Almost Human "переосмыслят" на этот раз.

     Описание (от voronine): В 2048-ом году наука и технология развиваются с неудержимой скоростью. Неизвестные наркотики и виды оружия заполняют улицы и школы. Контрабанда контролируется и распространяется безликими криминальными организациями. И криминогенная обстановка достигает 400 %-го роста. Разорённый и уступающий в силе департамент по борьбе с организованной преступностью внедряет новую стратегию: каждый полицейский работает в паре с боевым андроидом.

Просмотров: 900 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 11
1  
Сериал хороший, мне очень понравился, особенно в вашем переводе smile Только рейтинги у него хреновые angry

2  
рейтинги у него ужасные. уже на третьей серии плюхнулся до 1,9. и вот честно не пойму... сериал неплох, а всякий ситкомовский шлак на CBS собирает намного больше cry

3  
Сериал не без огрехов. Однако, на мой взгляд, не так плох.
По большому счёту, в нём однозначно нет ни одной свежей сюжетной идеи, и те, кто ждал свежачка, реально обломились. Однако для киноманов, которые посмотрели кучу фантастических и остросюжетных голливудских фильмов (именно фильмов, а не сериалов), данный сериал - настоящий подарок. Потому что каждая новая серия это своего рода свежий взгляд на уже когда-то снятый боевик.
Например, третья серия, которую я сейчас перевожу, это тот же Крепкий Орешек I, но снятый так, если бы у Маклейна был напарник-робот.

Плюс юмор в сериале просто классный. Лично я жду четвёртую серию и гадаю, какой боевик создатели Almost Human "переосмыслят" на этот раз.

4  
так и я о чем. сериал неплох. но рейтинг очень сильно упал с пилота. боюсь сериал не жилец. а жаль. фантастика на ТВ регулярно проваливается((( зато мыльный шлак с закадровым смехом здравствует. God Bless America angry

5  
Если закроют, вся надежда на Netflix cool

6  
чувствую лучше пересмотреть Fringe =)

7  
Да, тоже заметил по кодам к каждой серии.

8  
Ну можно и отписаться после просмотра сразу трех серий. Специально ждал выхода нескольких частей что бы составить более полное мнение. По "пилоту" обычно судить сложно. Часто бывает что этот самый "пилот" хорош, а дальше сериал скатывается в бездну уныния. Каюсь что сел смотреть сериал с изрядной долей скепсиса ибо очень я не люблю громкие слоганы на постерах, а тут вообще шоураннеры замахнулись можно сказать на икону в лице "Бегущего по...". Итог печальный. До Ф.К.Дика сериал конечно не дотягивает совсем. Не считать же за достижение вынос темы чувств "синтетиков" и их место в обществе будущего. И до них этого хватало в других проектах и с большим успехом. И что же тут от "Бегущего по...". Сдернутые декорации города будущего? Ну так в очередь гопода, в очередь. Как раз за Федей Бондарчуком будете который так же беззастенчиво дернул эти самые декорации в своем "Обитаемом острове". И что остается в сухом остатке. Обычный развлекательный сериал с роботами и неплохим как было замечено выше юмором. Дальше смотреть вряд ли буду. Жаль времени. На "Родину", "Сыны Анархии" и "Черный список" его не хватает. Если так дальше пойдет дело то сериал явно закроют. Он слишком дорог в производстве с такими рейтингами. Тот же развлекательный фантастический проект "Континуум" находится в более завидном положении. Там серии несмотря на присутствие "звезд" обходятся дешевле ввиду того что действие перенесено в наше время. В общем "умной" фантастики пока на сериальном горизонте не видать.

9  
о рад, что не мне одному Blacklist понравился) для меня пока единственная интересная новинка этого сезона. хотя почти все ходы общего сценария предвидел заранее, но вот есть что-то интересное в сериале

10  
Поскольку выяснилось, что FOX показывает серии не по порядку, а в разнобой, дальше я решил не портить себе  впечатление от сериала и дождаться завершения сезона, чтобы пересмотреть всё в правильном порядке. Тогда, возможно!!! и продолжу свой авторский перевод сериала.

11  
жаль. придется переходить на нотовские сабы(((

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск