Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 19.10.2017, 14:00
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2012 » Август » 19 » Мстители 2012 субтитры от voronine ©
10:40
Мстители 2012 субтитры от voronine ©
- Мстители / Avengers -
Авторские субтитры от voronine ©
 
 
     Перед тем как начать перевод Зимнего Солдата, решил я пересмотреть Мстителей Джосса Уидона и обнаружил, что мой авторский перевод к этому фильму нуждается в основательной правке по части тайминга. Помнится, этот перевод я сделал ещё год назад. Провёл правку тайминга и перевода. Приятного VIP-просмотра.
Просмотров: 1295 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
1  
Мда. К двд-рипу они не подходят...

2  
Подскажите, можно ли какой-нибудь программой автоматически синхронизировать по времени русские субтитры для TS c английскими субтитрами для dvdrip-а?

3  
Можно попробовать с помощью Subtitle Workshop.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск