Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 18.08.2017, 23:00
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2011 » Ноябрь » 18 » Восстание планеты обезьян субтитры
00:08
Восстание планеты обезьян субтитры

Рождение планеты обезьян
Русские субтитры - voronine ©
 

     Завершён авторский перевод русских субтитров. Сделана окончательная правка. Те, кто дождался именно последней версии, молодцы. Последняя версия исправлена на 30% в отличие от той, что была выложена 19 ноября 2011 г.

     Моё отношение к данному фильму более чем благосклонное. Здесь кто-то писал в комментариях, что фильм детский, что субтитры ему не нужны и т.д. Я вряд ли могу с этим согласиться. Это прежде всего перезагрузка франшизы про Планету Обезьян, которая, в отличие от фильма Тима Бертона, действительно рассказывает об истоках ненависти приматов по отношению к людям. Люди своими поступками внушили обезьянам, что Homo Sapiens - это прежде всего злой гений, и что, догнав его по уровню интеллекта, обезьяна сначала отомстит за все унижения, а только потом продолжит свою эволюцию. Нам, детям Октябрьской Социалистической Революции, это понятно, как никому другому.
     Радует, что в новых кинопрочтениях известных франшиз теперь весомую роль играет хорошая актёрская игра, достойная уровня Оскара. "Бэтман. Начало", "Тёмный Рыцарь", "Люди Икс: Первый Класс", а теперь и "Рождение Планеты Обезьян" - всё это старые песни на новый лад, которые с развитием киноиндустрии лишь углубляют полюбившиеся нам истории.

     Описание фильма: Один поступок, наполненный жалостью и высокомерием, приводит к войне, которой не было аналогов в истории - к "восстанию мира обезьян". Члены команды, заслужившие премии Оскар по спецэффектам за "Аватар" и "Властелин колец", работают на новой территории, создавая на компьютере человекоподобных обезьян, которые, словно живые, выражают эмоции и понимание мира. Их лидер, цифровой герой, движения и мимику которому дарит британский актёр Энди Сёркис, осмысленно вступает в эпическую битву, которая должна решить судьбу людей и приматов.
 
 
Просмотров: 2038 | Добавил: voronine | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
Aiser
Поиск