Главная Регистрация Вход
 
Среда, 18.10.2017, 10:39
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Главная » 2011 » Октябрь » 23 » Субтитры в работе - Супер 8 -
23:04
Субтитры в работе - Супер 8 -
- Супер 8 -
Завершён перевод субтитров

Скачать субтитры


     Завершён перевод субтитров к фильму "Супер 8". На мой взгляд, это вообще один из лучших фильмов, вышедших за последние лет пять. Похожий восторг я лично испытывал после просмотра таких фильмов, как "В роли Скруджа" или "Близкие контакты третьей степени". В своём новом фильме Джей Джей Абрамс отвёл фантастичности роль фона, выставив на первый план скрупулёзный разбор человеческих отношений между детьми и влияния их невинности на очерствевшие души взрослых. При этом он добавил такой саспенс между диалогами главных героев, что фильм смотришь, буквально затаив дыхание...

     Описание: Летом 1979 года несколько друзей становятся свидетелями крушения поезда в маленьком городке штата Огайо во время съёмок своего фильма на камеру с плёнкой "супер 8". Очень скоро они начинают подозревать, что это не был несчастный случай. В их городе происходят необычные исчезновения и необъяснимые события: кроны деревьев по ночам шевелятся, как в фильме "Парк Юрского Периода", саспенс нагнетается по всем правилам сериала "Остаться в живых", и когда перед главными героями открывается вся правда, они едва верят в происходящее. Именно с этого момента дети проходят первую школу жизни, на собственном опыте понимая значение поговорки "Друг познаётся в беде". При этом характеры и мотивация взрослых показаны со всей серьёзностью, не шаблонно (как, например, в "Трудном ребёнке", "Один дома" или "Приключениях Электроника"), что не позволяет фильму "Супер 8" перейти в категорию абсолютно детского кино.

Просмотров: 791 | Добавил: voronine | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
1  
О! Круто!

2  
Очень ждём!

3  
Спасибо, жду. В дубляже как-то не хочется смотреть ;(

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск