Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 20.05.2018, 16:59
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Переводчик неизвестен

Турист / The Tourist - 2010 г.

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
20.02.2011, 18:04
Субтитры к фильму Турист / The Tourist

Тайминг: (Blu-ray) подходит под ВИДЕО
Субтитры: Русские полные

Описание: Американский турист Фрэнк приезжает в Италию, чтобы залечить душевную рану. В Венеции он знакомится с необычной женщиной по имени Элиза. Израненное сердце, похоже, готово сдаться новой возлюбленной. Однако планы Фрэнка и Элизы грубейшим образом нарушает водоворот интриг и опасностей.

Категория: Переводчик неизвестен | Добавил: voronine
Просмотров: 2066 | Загрузок: 78 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
1  
Переводчик неизвестен. Часть фраз взяты с дубляжа, часть фраз - изменены, но смысл не искажают.
Орфографию проверил и исправил.

В общем, чем богаты, тем и рады.

Сам перевод делать пока не планирую.


2  
Если у Вас есть возможность добыть перевод с лицензии и с подогнаным текстом. Буду очень Вам признателен!!!

3  
Вы имеете в виду субтитры, набитые слово в слово по дубляжу?

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск