Главная Регистрация Вход
 
Среда, 23.08.2017, 18:51
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Солдаты неудачи / Tropic Thunder - 2008 г. [Dir. Cut]
[Ад в тропиках]
Обновлено: 15.12.10
Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
13.07.2010, 23:53
Закончен перевод субтитров к режиссёрской версии фильма: Солдаты неудачи / Tropic Thunder

Здесь выложены субтитры: русские полные, английские полные.

Тайминг Blu-Ray подходит под видео

Описание: Камера. Мотор. Начали! В реальных джунглях проходят съемки суперблокбастера с участием больших звезд, среди которых: крутой герой боевиков, мастер туалетного юмора, чернокожий рэппер Альпа Чино и обладатель всех кинопремий, специально для фильма перекрасивший кожу в черный цвет. Когда у продюсеров закончились деньги и съемки были остановлены, актерам про это не сказали. Поэтому они с холостыми патронами с легкостью вступают в неравный бой с настоящими вооруженными до зубов бандитами-головорезами…

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 1227 | Загрузок: 103 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 3.5/2
Всего комментариев: 4
1  
О, отлично. Как раз собирался в ближайшее время качать режиссерку. smile
Это уже полноценная версия? Или ожидаются какие-то правки или что-нибудь такое?

2  
Это окончательная версия. Перевод делался в январе 2009 г.

3  
А почему их нет тут? http://perevodvoronine.ucoz.ru/news/2009-04-26-4
Там вообще полный список субтитров или тут по разделу файлов есть еще раскиданные, которые отсутствуют в списке? smile

4  
Список неполный. Просто нет времени всё добавить и оформить. Сижу сабы, блин, перевожу без ума! smile

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
Maefraed
Поиск