Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 27.06.2017, 02:59
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [189]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Восставший / Risen - 2016 г. (Авторские субтитры + SDH)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
20.12.2016, 23:27
- Воскресший / Risen -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом для всех Пользователей.

Переводчик: Евгений Воронин (a.k.a. voronine)

Тайминг: 01:47:38 (Blu-Ray)
Режиссёр: Кевин Рейнольдс
В ролях: Джозеф Файнс, Том Фелтон, Питер Фёрт, Клифф Кёртис, Мария Ботто, Луис Кальехо, Антонио Хиль-Мартинес, Ричард Этуилл, Стюарт Скудамор, Энди Гэтергуд и др.

Мнение от переводчика: Превосходный фильм! Считаю, его обязательным к ежегодному просмотру на Пасху. Я очень надеялся на то, что Кевин Рейнольдс, которого я полюбил ещё со времён "Робин Гуда" с Кевином Костнером, снимет достойное для всех верующих христиан кино об Иисусе Христе. И хотя его фильм больше о римском военачальнике, лично я рассматривал это кино именно как киноисторию о Христе и о Его влиянии на умы и души людей (в том числе его врагов) после Его смерти. И Рейнольдс, по моему скромному мнению, справился с задачей правильного, с точки зрения Христианина, рассказа об этом чуде. Немаловажную роль сыграл выбор новозеландского актёра Клифа Кёртиса на роль Христа. Превосходно прожил человек эту роль, превосходно! Невозможно "сыграть" любовь в глазах, если этой любви нет в душе. У новозеландца Кёртиса она есть. И, конечно, Джозеф Файенс блестяще показал метаморфозу от язычника до христианина.

 

 

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 241 | Загрузок: 9 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск