Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 17.10.2017, 21:46
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Головоломка / Inside Out - 2015 г. (Авторские субтитры + SDH)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
07.11.2015, 22:24
- Взрыв эмоций / Inside Out -

Здесь выложены субтитры: русские полные (в том числе субтитры SDH) с авторским переводом для всех Пользователей.

Переводчик: Евгений Воронин (a.k.a. voronine)

Тайминг: 01:34:37 (Blu-Ray)
Режиссеры: Пит Доктер, Роналдо Дель Кармен
Роли озвучивали: Эми Полер, Филлис Смит, Ричард Кайнд, Билл Хейдер, Льюис Блэк, Минди Кейлинг, Кейтлин Диас, Дайан Лэйн, Кайл МакЛоклен, Пола Паундстон, Бобби Мойнахан, Паула Пелл, Дэйв Гольц, Фрэнк Оз, Джош Кули, Фли, Джон Ратценбергер, Карлос Аласраки, Питер Сэгал, Рашида Джонс.

Описание: Райли — обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный и людный мегаполис. Каждая из эмоций считает, что именно она лучше прочих знает, что нужно делать в этой непростой ситуации, и в голове у девочки наступает полная неразбериха. Чтобы наладить жизнь в большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с одноклассниками, эмоциям Райли предстоит снова научиться работать сообща.

 

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 916 | Загрузок: 51 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
1  
Спасибо. Субтитры отличные, впрочем, как и всегда.

0
2  
Спасибо за высокую оценку.
Сам мультфильм шикарный, которому авторский перевод очень подходит.

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск