Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 19.10.2017, 13:49
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Стражи галактики / Guardians of the galaxy - 2014 г. (Авторские субтитры)
[Хранители Галактики]
Обновлено: 14.03.2015
Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
09.12.2014, 22:27
- Хранители Галактики -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом, включая перевод всех песен, звучащих в фильме,  для всех VIP-пользователей.

Переводчик: Евгений Воронин (a.k.a. voronine)
Тайминг: (02:00:51) - Blu-Ray
Режиссёр: Джеймс Ганн
В ролях: Крис Прэтт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Вин Дизель, Брэдли Купер, Ли Пейс, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Джимон Хонсу, Джон Си Райли, Бенисио Дель Торо и др.

 

 

Категория: От voronine | Добавил: voronine | Теги: Стражи Галактики
Просмотров: 811 | Загрузок: 59 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 2
0
1  
Исправил две опечатки в переводе. Субтитры обновил.

2  
Перевод песенок как нельзя кстати, многие из них по смыслу предваряют последующие сцены.

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск