Главная Регистрация Вход
 
Среда, 23.08.2017, 09:20
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Голодные игры / Hunger Games - 2012 г. (Авторские субтитры)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
26.07.2014, 16:25
Русские субтитры к фильму
- Голодные игры -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом для всех VIP-пользователей.

Переводчик: Евгений Воронин

Тайминг: (02:22:33) - Blu-Ray
Режиссёр: Гэри Росс

В ролях: Дженнифер Лоуренс, Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон, Элизабет Бэнкс, Вуди Харрельсон, Стенли Туччи, Ленни Кравиц, Уэс Бентли, Дональд Сазерленд, Уиллоу Шилдс и др.

Описание (от voronine): Каждый год на развалинах, которые когда-то были Северной Америкой, зловещий Капитолий нации Панем принуждает каждый из своих 12-ти областей (дистриктов) отправлять юношу и девушку для состязаний под названием "Голодные Игры". Являясь изощрённым наказанием за прошлое восстание и запугивающей правительственной тактикой, "Голодные Игры" - это ещё и телевизионное событие, в котором участники состязания (трибуты) должны драться друг с другом до тех пор, пока в живых не останется лишь один из них.

Свободолюбивая Кэтнисс (Дженифер Лоуренс), которая добровольно вызвалась участвовать в состязании вместо своей младшей сестры, должна противостоять отлично подготовленным трибутам из других дистриктов, которых готовят к этому смертельному шоу сызмальства. Она полагается лишь на свои инстинкты и на помощь её спивающегося наставника Хеймитча Абернейти (Вудди Харельсон), который когда-то стал победителем Игр. Если Кэтнисс хочет вернуться домой к сестре и матери, она должна сделать на этой безжалостной арене невозможный выбор между выживанием и гуманностью, между жизнью и любовью. --- Обласканная критиками экранизация первой части одноимённого бестселлера Сюзанны Коллинс действительно берёт за душу и не отпускает до самого конца.

Данные субтитры запрещено:

  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Использовать для одноголосой любительской озвучки
  • Давать друзьям или знакомым

Чтобы получить статус VIP

 

Категория: От voronine | Добавил: stahanovskay15
Просмотров: 748 | Загрузок: 19 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 4
Пользователей: 2
CeccilNet, Leegihek
Поиск