Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 25.06.2017, 03:22
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [189]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Враг / Enemy - 2013 г. (Авторские субтитры)
Обновлено: 05.07.2014
Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
26.04.2014, 01:11
- Враг / Enemy -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом для всех VIP-пользователей.

Переводчик: Евгений Воронин

Тайминг: 01:30:52 (Blu-Ray)
Режиссер: Дэни Вильнёв
В ролях: Джейк Джилленхол, Мелани Лоран, Сара Гадон, Изабелла Росселлини, Джошуа Пиис, Тим Пост, Кедар Браун, Дэррил Динн, Миша Хайстэд, Меган Манн.

Данные субтитры запрещено:

  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Использовать для одноголосой любительской озвучки
  • Давать друзьям или знакомым


Чтобы получить статус VIP

 

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 1587 | Загрузок: 73 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
1  
уважаемый евгений не могли бы вы под диск переделать
диск 1:30:52.488 (h:m:s.ms)
WEB-DL) 01:30:51

2  
Сейчас, к сожалению, не могу.
Смогу переделать и Враг, и Джо только в начале июля.

0
3  
Подогнал тайминг под Blu-Ray и перевёл фразу "Chaos is Order yet undeciphered".

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск