Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 21.09.2017, 15:07
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Властелин Колец. Братство Кольца / The Lord Of The Rings. The Fellowship Of The Ring - 2001 г. (Авторские субтитры)
Обновлено: 01.02.2014
Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
09.01.2014, 00:12
- Властелин Колец -
"Братство Кольца"


Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом к театральной и расширенной версиям.

Переводчик: Евгений Воронин

Тайминг 1 (театр. вер.): 02:58:24 (Blu-Ray)
Тайминг 2 (расш. вер.): 03:48:18 (Blu-Ray)

Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Иэн Холм, Вигго Мортенсен, Доминик Монахэн, Билли Бойд, Шон Бин, Шон Эстин, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Кристофер Ли и др.

Описание (от voronine): Мир изменился. Изменился кинематограф, ибо с приходом нового тысячелетия стало возможным экранизировать один самых сложных для экранизации романов XX-го века: "Властелин Колец". Первый фильм трилогии "Братство Кольца" доселе мало кому известного новозеландского режиссёра Питера Джексона во-первых, познакомит несведущего зрителя со Средиземьем, а во-вторых, расскажет нам историю Кольца Всевластья, отлитого вероломным Тёмным Властелином Сауроном. Срубленное с его руки Кольцо меняет хозяев и всех подчиняет своей воле.

Союз многочисленных народов Средиземья, среди которых есть эльфы, гномы, хоббиты и Люди с Чародеями, решают на Общем Совете уничтожить Кольцо, отнеся его к жерлу Роковой Горы, где оно и было отлито. Образуется Братство Кольца во главе с его Носителем, хоббитом Фродо Бэггинсом. Великие препятствия стоят на их пути, опасности подстерегают их на каждом шагу, тёмная сила Кольца разлагает их души. Они пройдут сквозь тьму и огонь, чтобы расстаться и продолжить свой путь согласно каждой индивидуально предначертанной судьбе. ---Блестящее начало сказания о Третьей Эпохе и Кольце Всевластья.
 

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 872 | Загрузок: 58 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
1  
жду 2 и 3 часть. спасибо smile

2  
Ответил Вам в личку.

3  
Исправил субтитры.
Конкретно фразу "Балрог Моргота" вместо "Балрог из Моргота".
Непростительная ошибка, за которую не простит ни один мало мальски грамотный Толкинист smile

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск