Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 23.06.2017, 11:41
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [189]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Иллюзия обмана [РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ] / Now You See Me [EXTENDED CUT] - 2013 г. (Авторские субтитры)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
27.10.2013, 18:01
- Вы Меня Раскрыли -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом для расширенной версии фильма.

Переводчик:
Евгений Воронин
Заказчик:
ultrajeka
Тайминг: 02:04:48 (Blu-Ray)
Режиссер: Луи Летерье
В ролях:
Джесси Айзенберг, Дэйв Франко, Морган Фримен, Марк Руффало, Айла Фишер, Мелани Лоран, Вуди Харрельсон, Майкл Кейн, Майкл Келли, Коммон, Дэвид Уоршофски, Джессика Линдси, Каитриона Бэлфи и др.

Описание (от voronine): Четверо талантливых илюзионистов получают приглашение вступить в таинственную организацию под названием "Око", члены которой используют магию исключительно ради добрых целей, а не для наживы. Чтобы попасть в неё, героям предстоит провернуть ряд немыслимых фокусов, попасть в поле зрения ФБР, Интерпола и профессиональных разоблачителей магических трюков. И тогда начнётся настоящая игра в кошки-мышки, где победителем станет тот, кто в одной комнате сможет быть умнее всех присутствующих. Однако человек, который должен оценить пригодность фокусников, имеет свои планы на их шоу, и его кульминационное появление станет самой главной неожиданностью, самым ярким фокус-покусом. ---Стремительный, умный, юморной и бесшабашный кинофокус от Луи Летерье с целым созвездием голливудских актёров будет держать вас в неведении все два часа и в конце обязательно удивит.

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 1993 | Загрузок: 167 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
1  
Думаю в фразе № 160 больше подходит вариант:
"На кофейном стаканчике ЕЁ имя."
а не: "На кофейном стаканчике ТВОЁ имя."
так как там Дэнни типа раскрывает Мерритту, что тут никакого ясновидения нет...

2  
Ещё раз посмотрел этот момент. Думаю, пусть останется, как есть.

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск