Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 25.06.2017, 10:13
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [189]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » От voronine

Тор / Thor - 2011 г. (Авторские субтитры)
Обновлено: 22.09.2014
Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
10.09.2011, 17:00
- Тор / Thor -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом для всех VIP-пользователей.

Переводчик: Евгений Воронин

Тайминг (01:54:50) - Blu-Ray.

Режиссёр: Кеннет Брана
В ролях: Крис Хемсворт, Натали Портман, Энтони Хопкинс, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард, Кэт Деннингс, Кларк Грегг, Идрис Эльба, Колм Фиор, Рэй Стивенсон и др.

Описание: В мире есть множество героев... и лишь один из них бог. Когда самоуверенный воитель по имени Тор (Крис Хемсворт) изгоняется на Землю из своего родного королевства Асгард, он вынужден сражаться, чтобы обрести утраченную божественную силу. Преследуемый вторгшимся посланником, отправленным для его уничтожения, падший Бог Грома должен восстать и познать цену настоящего геройства. Натали Портман и Энтони Хопкинс также снялись в этом блокбастере, который критики назвали "захватывающим, развлекательным и крутым".

Данные субтитры запрещено:

  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Использовать для одноголосой любительской озвучки
  • Давать друзьям или знакомым

Чтобы получить статус VIP

 

Категория: От voronine | Добавил: voronine
Просмотров: 2536 | Загрузок: 237 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 5
1  
Спасибо большое!

2  
Благодарсвтую.

3  
Спасибо. smile

4  
Обновление в теме: Заметил, что в простой версии субтитров присутствуют элементы сабов SDH. Сейчас всё исправлено.

5  
Спасибо большое!

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск