Главная Регистрация Вход
 
Воскресенье, 23.07.2017, 23:33
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Для избранных

Соединенные Штаты Лиланда / The United States of Leland - 2003 г. (Русские субтитры)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
17.11.2013, 23:44
- Соединённые Штаты Лиланда -

Здесь выложены субтитры: русские полные по лицензионному двухголосому переводу с авторской правкой для категорий пользователей: Член Клуба, VIP-пожизненно, VIP-Меценат и VIP-избранный.

Тайпсеттер: voronine, femina-la-adorata
Правка перевода: Евгений Воронин a.k.a. voronine
Тайминг: 01:40:05 (Blu-Ray)
Режиссер: Мэттью Райан Ходж
В ролях:
Кевин Спейси, Дон Чидл, Лена Олин, Райан Гослинг, Мартин Донован, Шерилин Фенн, Крис Клайн, Энн Магнусон, Джина Мэлоун и др.

Данные субтитры запрещено:
  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Давать друзьям или знакомым
Описание: 16-летний Лиланд Фицджеральд внезапно зверски убивает ребенка-аутиста. Все: родители, полиция, семья убитого ребенка, друзья, журналисты и сокамерники - пытаются понять причину такой жестокости. А Лиланд молчит... Почему? Возможно, он сам не знает причину своего поступка. Единственный ответ, который он дает - Из-за печали.Он сталкивается с вопросами морали и веры в тяжелых для себя обстоятельствах. В тюрьме Ли находит себе поддержку в лице своего учителя Перла. Перл пытается докопаться до истины и хочет написать о Лиланде книгу. Сначала все однозначно - один преступник и все остальные ужасаются тому, что он сделал. Но потом оказывается, что все эти люди - его отец (известный писатель), подруга-наркоманка, тюремный наставник сами находятся в одном шаге от пропасти, к которой приближались все эти годы... И не они помогают Лиланду, а Лиланд своим отношением к жизни, своим взглядом на мир помогает им разобраться в себе и найти правильный путь. Сделанного назад не вернешь, и даже если ты совершил проступок, это еще не значит, что жизнь на этом закончилась...

Категория: Для избранных | Добавил: voronine
Просмотров: 1566 | Загрузок: 17 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
кто подскажет, где есть фильм с таким таймингом?

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
deboraoy16
Поиск