Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 19.10.2017, 14:00
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Субтитры в работе

Охотники за сокровищами / The Monuments Men - 2014 г. (Русские субтитры)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
14.02.2014, 17:11
- Охотники за сокровищами -


Здесь будут выложены субтитры: русские полные по дубляжу. Ожидается российская лицензия DVD или Blu-Ray.

Тайминг:
Режиссер: Джордж Клуни
В ролях: Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Билл Мюррей, Джон Гудман, Жан Дюжарден, Боб Бэлабан, Хью Бонневилль, Кейт Бланшетт, Димитрий Леонидас, Юстус фон Донаньи.

Описание: Фильм основан на реальных событиях — величайшей охоте на сокровища в истории. Во время Второй мировой войны команда из искусствоведов и хранителей музеев объединяется, чтобы спасти известные произведения искусства, похищенные нацистами, прежде чем те успеют их уничтожить.
 

Категория: Субтитры в работе | Добавил: voronine
Просмотров: 3359 | Загрузок: 0 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
1  
Данное пропагандистское говно от тов. Клуни у меня лично нет никакой охоты ни набивать, ни, тем более, переводить. Если выйдут сабы на официальном российском DVD, добавлю их на сайт.

2  
так и знал что будет такой ответ :) вообще удивился еще раньше даже наличием самого фильма в списке ожидающих субититров. Самое интересное что я читал книгу Роберта Морса Эдселя по которой поставлен фильм. Там вранья конечно хватает, но нет никакой "клюквы" по поводу русских. То бишь это выбор самого Клуни, продюссеров, студии и т.д.

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск