Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 18.08.2017, 23:06
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Субтитры в работе

Starперцы / Last Vegas - 2013 г. (Русские субтитры)

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
06.01.2014, 21:19
- Starперцы / Last Vegas -
     В сети появился Blu-Ray. Завершён тайпсеттинг русских субтитров по дубляжу. Проведена кое-какая правка дубляжного перевода. Спасибо пользователям femina-la-adorata и Origin за помощь в подготовке субтитров. Приятного VIP-просмотра.

     Что касается самого фильма, то лично мне он понравился, хотя без некоторых, на мой взгляд, нелицеприятных сцен, фильм бы только выиграл. А так получилось в меру задорное, в меру душещипательное старперское кино.

     Описание: Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четверка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия эволюционировал Город Грехов…

Категория: Субтитры в работе | Добавил: voronine
Просмотров: 797 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск