Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 18.01.2018, 04:48
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Информация о фильмах [39]
Здесь выложена информация о новых фильмах, которые ещё не вышли на DVD или Blu-Ray. Окончательное решение о наличии субтитров с авторским переводом будет зависеть от качества фильмов.
Видео [106]
Watchmen [79]
Перевод на русский язык комикса Watchmen
Субтитры [863]
Русские авторские субтитры от voronine
Хроники Нарнии [113]
Перевод с английского на русский
Хоббит [354]
Новинки [17]
Переводы статей [4]
Фото, постеры [44]
Облако тегов
Главная » Файлы » Информация о фильмах

Восстание планеты обезьян / Rise of the Planet of the Apes - 2011 г. (Информация)
[Восстание на планете обезьян]

Для того, чтобы скачать материал, необходимо зарегистрироваться.
08.11.2011, 01:28
- Восстание на планете обезьян -

Премьера: 5 августа 2011 г.
Студия: 20th Century Fox
Режиссёр: Руперт Уайатт
Сценарий: Рик Джаффа, Аманда Сильвер, Пьер Буль
В ролях: Джеймс Франко, Энди Серкис, Фрида Пинто, Джон Литгоу, Брайан Кокс, Том Фелтон, Дэвид Ойелоуо, Тайлер Лэбин, Джэми Харрис, Дэвид Хьюлетт, Ти Олссон и др.
Жанр: экшен, остросюжетный, фантастика
Рейтинг MPAA: рейтинг PG-13
Официальный Website: ApesWillRise.com
Постер: Нет
Краткие впечатления: Читать
Мысли в запись от переводчика:
Нет

English subtitles: Download
Русские субтитры: Скачать

Описание: Один поступок, наполненный жалостью и высокомерием, приводит к войне, которой не было аналогов в истории - к "восстанию мира обезьян". Члены команды, заслужившие премии Оскар по спецэффектам за "Аватар" и "Властелин колец", работают на новой территории, создавая на компьютере человекоподобных обезьян, которые, словно живые, выражают эмоции и понимание мира. Их лидер, цифровой герой, движения и мимику которому дарит британский актёр Энди Сёркис, осмысленно вступает в эпическую битву, которая должна решить судьбу людей и приматов.


Категория: Информация о фильмах | Добавил: voronine
Просмотров: 1740 | Загрузок: 0 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 4
1  
день добрый.
выше написано Русские субтитры: 18/11/2011
уже, как бы, 18 число..

2  
Простите за дезу. Будут на этих выходных.

3  
к выходным будет самое оно.
видео с англ дорожкой уже ожидает. : ))
заранее благодарен.

4  
И все-таки Rise здесь подразумевает "начало", "рождение", "происхождение", как мне кажется. Сам фильм тому доказательство и не только он. Гляньте на французский блюр: "La Planete des Singes Les origines". Но встает другая проблема, почти вселенского масштаба. Подобрать звучный перевод в этом случае дело не из простых. Можно конечно по-модному "Планета обезьян: Начало", но такое уже грани плагиата. smile
Хотя фильм насквозь детский. Субтитры, а тем более авторские, ему особо и не нужны.

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск