Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 19.01.2018, 14:37
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Озвученные фильмы [13]
Видеоклипы с субтитрами [3]
Разное [78]
Любое видео
Только для пользователей [1]
Озвучка "Кубик в кубе" [11]
Здесь выложены все видео и аудио материалы в озвучке "Кубик в кубе"
Облако тегов
Главная » Файлы » Видео » Озвученные фильмы

Рапунцель. Запутанная история - озвучка "Кубик в кубе"
[Запутанная]

· (1,11 Гб)
06.04.2011, 19:00

Оставить свои впечатления от просмотра на форуме

Рапунцель. Запутанная история / Tangled
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:40:00
Перевод: * Евгений Воронин
Озвучено: Кубик в Кубе
(только реплики - перевод песен: субтитры)
Режиссеры: Нэйтан Грено, Байрон Ховард

Мысли в запись от переводчика

В ролях: Мэнди Мур,  Закари Левай, Донна Мерфи, Рон Перлман, М. К. Гейни, Джефри Тэмбор, Брэд Гэррет, Пол Ф. Томпкинс, Ричард Кил, Делани Роуз Стейн

Категория: Озвученные фильмы | Добавил: voronine
Просмотров: 6109 | Загрузок: 699 | Комментарии: 37 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 371 2 3 »
1  
Ты что издеваешься? На торрентах ни как зарелизить?

2  
Удалят ПО.

3  
а торрент было сложно создать?..

4  
чет не качается sad

5  
Всё качается. Проверил.
Может, не так быстро, как хотелось бы...

2 Lemur7788. Через торрент скорость отдачи ещё ниже, чем с Deposit.


6  
да, поползло, 6 часов пишет. Спасибо за перевод!

7  
дык ето изначально будет скорость отдачи низкая, а потом будут раздавать другие люди, если канал у вас такой маленький...да и мне, например, легче поставить закачку торрентом, чем держать раздражающее окно оперы открытым

З.Ы. кстати на 14.8% закачка встала и дальше идти нивкакую не хочет.


13  
тож самое, обрывавается. два раза же пробовала скачать sad

14  
Ответил вам на е-mail.

8  
Всем, кто недоволен существующим сейчас сервисом по скачиванию.

Приношу свои извинения за доставленные неудобства. В самом ближайшем будущем я планирую организовать трекер и там уже выкладывать свои переводы в озвучке КвК.

Сейчас пока все свободные деньги расходуются на раскрутку данного ресурса, заказы озвучек у КвК и прочее. Как только мой сайт станет посещать достаточное число пользователей, заходить на форум, оставлять свои впечатления по разным фильмам, активно участвовать в сборах на озвучку и т.д., появится возможность улучшить сервис.

Вместе мы сила!


9  
ну можно ведь создать торрент на какомнибудь трекере скачать его и выложить тут, не создавая публикации на том ресурсе. ето так сложно или требует каких-то вложений?

10  
Чуть позже кину вам на е-mail ссылку на торрент. Я сейчас на другом компьютере, видеофайл не здесь.

11  
большое спасибо)

12  
Хороший обменник iFolder. У меня с него всегда хорошая скорость скачки была.

15  
Не рекламы ради, а для помощи =)))
Ребята. Лучший вариант для закачки с файлообменников - программа JDownloader. И докачивать старается при обрыве, если сервер поддерживает, и коды сама пытается распознать.
Ну а торррент, конечно, вне конкуренции.

16  
Не понравилось. Слова песни в субтитрах вообще не воспринимаются при такой скорости смены, да и голоса тоже не слишком подходят. Даже мама, которая ни разу не видела сериал "Доктор Хаус" в озвучке от КВК, увидев и услышав Рапунцель, сказала, что голос слишком старый для такого персонажа.
Было только забавно слышать интонации Кадди. Только потому, что голос знакомый.
Не понравился водяной знак со ссылкой на этот ресурс. Для раскрутки достаточно было в начале и в конце упомянуть сайт, а не на протяжении всего мультика. Слишком агрессивное продвижение вашего сайта.
Несмотря на то, что озвучка не сильно понравилась, хотела залить на трекере, могла бы даже ссылку на ваш сайт вставить, если бы была такая просьба, указать что вы переводчик, пришлось отказаться от этой идеи. Слишком агрессивно продвигаете.
П.С. Пока регистрировалась тут, чтобы получить ссылку на файлообменник (!!!) пять раз пришлось вводить цифры с капчи, потому что они просто нечитаемые. Еще и на комментарии капча. Застрелиться. wacko

17  
Спасибо за замечания. Мы их обязательно учтём в следующих релизах.
Капчу сменили на менее сложную.
Что касается мнения вашей мамы, то оно, конечно, имеет ценность, но только для вас, и я это говорю без тени иронии, поверьте. Просто моя мама тоже посмотрела этот мультфильм в озвучке КвК и пришла в восторг от того, как Оля озвучила Рапунцель. Нужно помнить, что в оригинале её озвучила Мэнди Мур, которой уже давно не 18 лет, так что русская озвучка, на мой взгляд, сделана с оглядкой на оригинал.

18  
Капчу заменил на более легкую. Когда Вы оставите на этом сайте 3 комментария или 2 сообщения на форуме, то будете переведены в группу "Активисты". Для пользователей этой группы капча не выводится.

19  
К сожалению, мое мнение совпадает с мнением моей мамы. Голос для Рапунцель староват. Для мачехи голос подходит, но не для Рапунцель. Это издержки малого количества голосов.

20  
Ваше мнение вы высказали, оно понятно.

1-10 11-20 21-25
Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск