Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 19.01.2018, 14:35
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Subtitles in English

Restless / Не сдавайся - 2011 г. (English subs)

27.5Kb[27.5Kb]
24.12.2011, 18:07
Here you can download the English subtitles for the movie
- Restless -

Timing (01:31:03) - Blu-Ray.

Посмотреть данный фильм с английскими субтитрами можно с помощью программы, выложенной здесь.

Plot Summary: The story of a terminally ill teenage girl who falls for a boy who likes to attend funerals and their encounters with the ghost of a Japanese kamikaze pilot from WWII.

Lusia StrusIMDBRyo KaseIMDBHenry HopperIMDBMia WasikowskaIMDB








Категория: Subtitles in English | Добавил: voronine
Просмотров: 1395 | Загрузок: 151 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
patented ['пэйтентид]- остроумный, оригинальный
stash away [стэш эуэй] - утаивать, припрятывать
giveaway ['гивэуэй] - дншёвый, отдаваемый "задаром"
bummer ['бамэ] - лентяй, лодырь
prankster ['прэнкстэ] - шутник
headmaster ['хед'мастэ] - директор школы
carrion ['кэриэн] - труп, падаль
perception [пе'сепшн] - восприятие, осознание
hack [хэк] - проститутка
retriever [ритр'ивэ] - охотничья собака

flunk [фланк] - провалиться на экзамене
transfusion [транс'фьюжн] - переливание
drop-out ['дропаут] - человек, бросивший школу
maul [мо:л] - сильно ударять
doze off [доуз оф] - дремать
span [спэн] - взмах
disembowel [дисим'бауэл] - потрошить
sappy ['сэпи] - слащавый; глупый: сочный
corny ['ко:ни] - банальный
phylum ['файлэм] - тип

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск