Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 27.06.2017, 04:45
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [189]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Статус V.I.P.

Великий уравнитель / The Equalizer - 2014 г. (Русские субтитры)

Чтобы скачать материал, необходимо получить VIP-статус
12.12.2014, 17:56
- Великий уравнитель -

Здесь выложены субтитры: русские полные по дубляжу с правками перевода для всех VIP-пользователей.

Тайминг: 02:12:03 (Blu-Ray)
Режиссер: Антуан Фукуа
В ролях: Дензел Вашингтон, Мартон Чокаш, Хлоя Грейс Морец, Дэвид Харбор, Хейли Беннетт, Билл Пуллман, Мелисса Лео, Дэвид Мюнье, Джонни Скуртис, Алекс Видов.

Описание: Роберт МакКолл — бывший спецназовец. После увольнения со службы он собирается начать нормальную мирную жизнь, дав себе обещание, больше никогда не брать в руки оружия. Но в один прекрасный момент он встречает молодую девушку, зарабатывающую на жизнь проституцией, которую на его глазах избивают бандиты и увозят в неизвестном направлении. Тогда он решает отыскать ее, после чего вступает в неравную схватку с русской мафией и продажными агентами ЦРУ. Ради справедливости он готов нарушить собственное обещание и применить оружие против людей, которые просто не заслуживают жить в этом мире…

Данные субтитры запрещено:

  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Использовать для одноголосой любительской озвучки
  • Давать друзьям или знакомым

Чтобы получить статус VIP

 

Категория: Статус V.I.P. | Добавил: voronine
Просмотров: 1127 | Загрузок: 44 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
1  
хы, может кинете в личку или как, ссылу где скачать с таким таймингом. тк на в первой 5-рке руторентов не нашёл :(

0
2  
Вот здесь на самом деле тайминг видео - 02:12:03
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4837022

Только что проверил.

5  
рип очень низкого качества

4  
спасибо

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск