Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 21.09.2017, 15:17
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Статус V.I.P.

Риддик / Riddick - 2013 г. (Русские субтитры)

Чтобы скачать материал, необходимо получить VIP-статус
30.10.2013, 01:12
- Риддик / Riddick -

Здесь выложены субтитры: русские полные по дубляжу с авторской правкой перевода для всех категорий VIP-пользователей.


Переводчик:
Евгений Воронин a.k.a. voronine
Тайминг: 01:53:42 (WEB-DL)
Режиссер: Дэвид Туи
В ролях:
Вин Дизель, Карл Урбан, Хорди Молья, Мэтью Нэйбл, Кэти Сакхофф, Дэйв Батиста, Букем Вудбайн, Рауль Трухильо, Конрад Пла, Дэнни Бланко.

Данные субтитры запрещено:
  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Использовать для одноголосой любительской озвучки
  • Давать друзьям или знакомым
Описание: Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счете вернуться на родную Фурию и спасти ее от уничтожения.

Чтобы получить статус VIP

Чтобы продлить VIP до 1 ноября 2014 г.

Доплата:
600 руб. - для тех, кто выкупил VIP в ноябре-декабре 2012
500 руб. - для тех, кто выкупил VIP в январе-мае 2013
400 руб. - для тех, кто выкупил VIP в июне- августе 2013

Категория: Статус V.I.P. | Добавил: voronine
Просмотров: 1217 | Загрузок: 55 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 4
1  
Добрый день! Вышел ДВДРип в лучшем качестве. Будут ли субтитры подгоняться по времени ? Спасибо biggrin

2  
В сети появился новый web-dl rip/720p с дубляжем и по таймину не подходят эти субтитры.

3  
появился вебдл анрейтед. будете делать под него сабы?

4  
В порядке очереди.

- Гарри Поттер и Философский Камень
- Страсти Дон Жуана
- Va-Банк
- Риддик (Расш. версия)

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск