Главная Регистрация Вход
 
Четверг, 21.09.2017, 15:10
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Статус V.I.P.

Фундаменталист поневоле / The reluctant fundamentalist - 2012 г. (Авторские субтитры от voronine)

Чтобы скачать материал, необходимо получить VIP-статус
24.08.2013, 10:23
- Фундаменталист поневоле -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом.

Переводчик: Евгений Воронин, a.k.a. voronine
Правка тайминга: Origin
Тайминг: 02:10:08 (Blu-Ray)
Режиссер: Мира Наир
В ролях:
Риз Ахмед, Кейт Хадсон, Лив Шрайбер, Кифер Сазерленд, Ом Пури, Шабана Азми, Мартин Донован, Нелсан Эллис, Халук Бильгинер, Миша Шафи и др.

Данные субтитры запрещено:
  • Размещать отдельно на других сайтах
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров
  • Использовать для одноголосой любительской озвучки
  • Давать друзьям или знакомым
Описание: We begin in 2011 in Lahore. At an outdoor cafй a Pakistani man named Changez (Riz Ahmed) tells Bobby (Liev Schreiber), an American journalist, about his experiences in the United States. Roll back ten years, and we find a younger Changez fresh from Princeton, seeking fortune and glory on Wall Street. The American Dream seems well within his grasp, complete with a smart and gorgeous artist girlfriend, Erica (Kate Hudson). But when the Twin Towers are attacked, a cultural divide slowly begins to crack open between Changez and Erica. Changez’s dream soon begins to slip into nightmare: profiled, wrongfully arrested, strip-searched and interrogated, he is transformed from a well-educated, upwardly mobile businessman to a scapegoat and perceived enemy. With time, he begins to hear the call of his own homeland. Taking us through the culturally rich and beguiling worlds of New York, Lahore and Istanbul, "The Reluctant Fundamentalist" is a story about conflicting ideologies where perception and suspicion have the power to determine life or death.

Категория: Статус V.I.P. | Добавил: voronine
Просмотров: 1046 | Загрузок: 32 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
Спасибо.

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск