Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 22.09.2017, 10:58
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Статус V.I.P.

Черный дрозд / Deadfall -2012 г. (Русские субтитры)
[- Западня -]

Чтобы скачать материал, необходимо получить VIP-статус
24.01.2013, 00:35
- Черный дрозд / Deadfall -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторской правкой от voronine.

Пример субтитров:

Тайминг:
01:34:38 (Blu-Ray)
Режиссер:
Штефан Руцовицки
В ролях:
Эрик Бана, Оливия Уайлд, Чарли Ханнэм, Сисси Спейсек, Крис Кристофферсон, Джейсон Кавалье, Кевин Десфоссес, Ален Голем, Эллисон Грэхэм, Патрик Кертон и др.

Описание (от voronine):
Зимняя дорога, проникновенный разговор в тёплой машине об идеальном доме, смакование ощущений от первого серьёзного преступления... Ничто не предвещает Эддисону (Эрик Бана) и его сестре Лайзе (Оливия Уайлд) неприятностей. Однако за всё нужно платить, особенно бандитам, и вот они уже разделены судьбой: каждый добирается своей дорогой до Канадской границы, где в чужом доме, среди незнакомых людей, взятых в заложники, им предстоит выяснить истинную суть своих родственных отношений. Пикантности в их семейные разборки добавляет тот факт, что Лайза успела не на шутку влюбиться в сына хозяина дома Джея (Чарли Хэннем) и готова променять психически неуравновешенного брата на единственную любовь в её жизни... ---Многослойный триллер с очень внятно прописанными характерами, как главными, так и второстепенными. Превосходный Эрик Бана в нетипичной для себя роли плохого парня.


Данные субтитры доступны только для пользователей со статусами Член Клуба, V.I.P., Особый.



Категория: Статус V.I.P. | Добавил: voronine
Просмотров: 1015 | Загрузок: 41 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 1
1  
Спасибо от "особых"

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск