Главная Регистрация Вход
 
Понедельник, 21.08.2017, 05:53
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
От voronine [190]
Авторские русские субтитры
Переводчик неизвестен [31]
Субтитры, переводчик которых неизвестен
Subtitles in English [34]
Subtitles in English
Статус V.I.P. [98]
Возможность скачивать субтитры отдельным файлом
Другие переводчики [124]
Субтитры, перевод которых сделан другим переводчиком
С лицензии [98]
Тайпсеттинг по дубляжу [162]
Субтитры, набранные по дубляжу
Тарантино [9]
Субтитры к фильмам Тарантино и к фильмам, которые нравятся Тарантино
Тайпсеттер неизвестен [5]
Субтитры в работе [64]
Здесь открываются темы по субтитрам в работе
Для всех [25]
Для избранных [22]
Волк с Уолл-стрит (субтитры от voronine) [1]
Данная категория открыта исключительно для авторских субтитров к фильму "Волк с Уолл-стрит" в переводе Евгения Воронина.
Облако тегов
Главная » Файлы » Субтитры » Статус V.I.P.

Самый пьяный округ в мире / Lawless - 2012 г. (voronine ©)

Чтобы скачать материал, необходимо получить VIP-статус
22.11.2012, 22:47
- Самый пьяный округ в мире -

Здесь выложены субтитры: русские полные с авторским переводом.
Переводчик: Евгений Воронин (voronine)

Пример субтитров:
Тайминг: 01:55:45 (Blu-Ray)
Режиссер: Джон Хиллкоут
В ролях: Шайа ЛаБаф, Том Харди, Гари Олдман, Джессика Честейн, Гай Пирс, Джейсон Кларк, Миа Васиковска, Дэйн ДеХаан, Крис МакГарри, Тим Толин и др.

Описание (с официального сайта): Снятый на основе реальных событий художественный фильм "Lawless / Против закона” рассказывает правдивую историю жизни пресловутых братьев Бондурант, подпольных самогонщиков, решивших поймать за хвост американскую мечту во время сухого закона в штате Вирджиния (20-е года XX века). В этой криминальной драме поистине эпического размаха, ставшей экранизацией романа Мэтта Бондуранта о его семье, показано, как верность трёх братьев подвергается испытанию на прочность перед лицом самой большой в истории Америки волны преступности.

Данные субтитры запрещено:
  • Выкладывать отдельно на других сайтах 
  • Вставлять в видеофайлы в виде отключаемых субтитров

Категория: Статус V.I.P. | Добавил: voronine
Просмотров: 1470 | Загрузок: 56 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 5
1  
Спасибо)

2  
smile Огромное спасибо!

3  
дождались спасибо!)

4  
Спасибо!

5  
Thx!

Добавлять комментарии и скачивать материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск