Главная Регистрация Вход
 
Пятница, 22.09.2017, 11:08
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » О кино » Зарубежные фильмы » Гнев титанов (Wrath of the Titans, 2012)
Гнев титанов (Wrath of the Titans, 2012)
SereneДата: Воскресенье, 01.04.2012, 13:36 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Активисты
Сообщений: 103
Репутация: 6
Статус: Offline
позволю не согласиться с итоговым абзацем на rottentomatoes о том, что:
Quote
It's 3D effects are an improvement over its predecessor's, but in nearly every other respect, Wrath of the Titans fails to improve upon the stilted acting, wooden dialogue, and chaos-driven plot of the franchise's first installment.

т.е. да - 3D действительно очень даже неплохое (особенно впечатлили два момента - головокружительный пролёт в подземный мир и приближение на Пегасе к плюющемуся лавой Хроносу)

но и помимо 3D фильм получился на голову выше как "Битвы титанов" двухгодичной давности, так и недавней "Войны богов" - причём "in nearly every other respect" (с)

сценарий теперь более похож именно на приключенческий фильм, а не на подобие компьютерного квеста; дизайн монстров, интерьеров и различных сооружений реально потрясает; появился юмор (понятное дело, не термоядерный, но по крайней мере способный вызвать некое подобие улыбки); Андромеда - и вправду красавица; героям Л.Нисона (хотя, на мой взгляд, на Зевса он всё же не тянет) и Р.Файнса (вот этот на Аида походит поболе) уделено гораздо больше внимания, нежели в оригинале; ну, и... экшена больше (кстати, финальный босс - как и Кракен два года назад - вновь помер с одного-единственного удара), а пустословия меньше

7/10 (в коллекцию не заберу, но один раз в IMAX 3D посмотреть очень даже можно)
 
voronineДата: Воскресенье, 01.04.2012, 14:38 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 239
Репутация: 24
Статус: Offline
Значит, сделаю свой авторский перевод и этой части тоже.
Кто бы что ни говорил про первую часть Титанов, но пока мои субтитры к этому фильму (а их перевод я постарался сделать как можно витиеватее - особенно речь Аида) остаются чемпионами по числу скачиваний на сайте voronine.ru
 
NirvashДата: Понедельник, 02.04.2012, 17:30 | Сообщение # 3
Лейтенант
Группа: Активисты
Сообщений: 46
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну глянуть стоит, хоть какое-то разнообразие.
И да, "Мифы древней Греции" - любимая книга с пяти лет (нашел в родительском шкафу и с тех пор не расстаюсь).
 
Форум » О кино » Зарубежные фильмы » Гнев титанов (Wrath of the Titans, 2012)
Страница 1 из 11
Поиск: