Главная Регистрация Вход
 
Вторник, 19.06.2018, 03:44
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Озвучание [6]
Сбор средств на озвучание фильмов
Объявления на перевод субтитров [4]
Объявления на перевод субтитров
Облако тегов
Главная » Доска объявлений » Озвучание

Озвучка "Despicable Me"
Предложение | 26.11.2010, 22:43
Профессиональная озвучка мультфильма Despicable Me
- "Гадкий Я" студией "Кубик в кубе".
 

Сумма набрана.
Войсовер (чистый голос) попросили: Noman, Shan, RUSHAM, slimka

Озвучка завершена
Добавил: voronine | Контактное лицо: voronine E
Просмотров: 3552 | Размещено до: 11.03.2011 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 591 2 3 4 »
1  
На меня можете рассчитывать.
В первых числах декабря закину 1000.

2  
Ну, замечательно! Сегодня будет первый озвученный фрагмент. Сам мультфильм это просто чудо какое-то!

3  
на мой взгляд цена завышена для участия (500 самое то я так считаю)

на это вряд ли скинуть так как бабла больше нема (хотя кто знает) happy


4  
Сегодня будет озвученный фрагмент. Заценишь. Я лично от этого мульта тащусь.
P.S. 500 так 500. Жёстких требований нет.

5  
Могу вложить 500.
voronine, если эта сумму устроит, переведу.

6  
Конечно, устроит. Я однако сейчас подправлю нижний лиммит. smile

7  
Просто 500 не так заметно бьет по карману что ли... Как и dinocrisis, считаю это самой нормальной суммой для вложения в озвучку. Хотя конечно у всех бюджет разный biggrin

8  
Добавил озвученный фрагмент. smile
При озвучке всего мультфильма многое будет доработано. Свои замечания я Кубикам высказал - они с большим пониманием всё переозвучивают.
Но чтобы составить впечатление, какой будет "Гадкий Я" в озвучке Кубиков по моему переводу, думаю уже можно.
Ждём желающих порадоваться самим и повеселить детишек.

9  
Отлично, мне понравилось! Надеюсь наберем на full version, фрагмента маловато wink biggrin

10  
Постараюсь скинуть немного (=

11  
Положил 500 на Яндекс.Деньги. Код протекции 8272.
Просьба подтвердить.

12  
Платёж подтверждаю. Спасибо.

13  
Внесу к середине декабря 1500 рублей в счет озвучки. Мульт не смотрел в кинотеатре, послушав оригинал, захотелось Кубиков в переводе Воронина. Так что я в теме.

14  
Виртуально 500 happy

15  
Супер! Так и запишем. smile

16  
Сейчас мы готовим выпуск Аватара. Думаю, как только выйдет Аватар в КвК, многие, кто участвовал там, захотят поддержать и эту тему. smile

17  
я на это тоже надеюсь !! а я пока попытаюсь уломать друга чтобы поучаствовал в переводе или этого мульта или Город воров biggrin

1-10 11-20 21-30 31-31
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск