voronine © - Главная страница
Главная Регистрация Вход
 
Суббота, 03.12.2016, 03:14
   
 
Поиск:
 
Приветствую Вас, Гость | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:
Облако тегов
Последние субтитры и переводы
Последнее видео

- Искусство Войн / Warcraft -
Авторские субтитры от voronine ©
 
Готовность: 98 %
Осталось провести две правки
 
 
     После недолгих раздумий решил переводить данный фильм в стиле русских былин с поэтическим налётом. Например так:
 
...И вели войну люди с Орками.
Долговечно и приснопамятно...
Просмотров: 4042 | Добавил: voronine | Дата: 03.11.2016 | Комментарии (1)

- Бэтмен V Супермен -
Авторские субтитры от voronine ©
 
 
     Ждал этот фильм с самого первого о нём упоминания в Сети и, в отличие от многих критиканов и любителей легкомысленного поп-корн-комикс-муви, не разочаровался. Я просто счастлив, что в Голливуде есть люди, которые не подражают Марвэл, а делают что-то своё, опираясь, прежде всего, на христианскую мораль, а не на неоязыческую. Я очень надеюсь на то, что Зак Снайдер ... Читать дальше »
Просмотров: 15169 | Добавил: voronine | Дата: 09.07.2016 | Комментарии (0)

- Воскресший / Risen -
Авторские субтитры от voronine ©
 
Готовность: 98 %
Осталось провести две правки
 
 
     Превосходный фильм! Считаю, его обязательным к ежегодному просмотру на Пасху. Я очень надеялся на то, что Кевин Рейнольдс, которого я полюбил ещё со времён "Робин Гуда" с Кевином Костнером, снимет достойное для всех верующих христиан кино об Иисусе Христе. И хотя его фильм больше о римском военачальнике, лично я рас ... Читать дальше »
Просмотров: 15347 | Добавил: voronine | Дата: 28.05.2016 | Комментарии (0)

Гарри Поттер и Узник Азкабана
Авторские субтитры от voronine ©
 
     Данный перевод заказан пользователем ultrajeka. Я с удовольствием продолжу серию своих авторских переводов фильмов о Гарри Поттере, тем более, что 3-я часть об Узнике из Азкабана моя самая любимая. Наряду с очередной детективной историей здесь есть путешествия во времени и гротеск, что мне особенно по душе. Перед окончательной правкой я пересмотрел две предыдущие серии со своими переводами, ч ... Читать дальше »
Просмотров: 6425 | Добавил: voronine | Дата: 19.05.2016 | Комментарии (0)

1 2 3 ... 237 238 »

Все переводы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск